+49(0)27479240-0
Montag - Freitag 08:00 Uhr - 18:00 Uhr

Déclaration de protection des données

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site internet. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées relatives à la protection des données dans notre déclaration de protection des données mentionnée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site internet ?
Le traitement des données sur ce site internet est effectué par son exploitant. Ses coordonnées sont consultables dans les mentions légales de ce site.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont recueillies, d’une part, en nous les communiquant. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques quand vous visitez le site internet. Ce sont principalement des données techniques (p. ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure d’adressage de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site internet.
Dans quel but utilisons-nous vos données ?
Certaines des données sont recueillies pour garantir que le site internet est exempt d’erreurs. D’autres données peuvent être employées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits vis-à-vis de vos données ?
Vous avez le droit à tout moment et gratuitement d’être informé de l’origine, du destinataire et de la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à ce sujet à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales ainsi que pour d’autres questions portant sur la protection des données. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la déclaration de protection des données au point : « Droit à la limitation du traitement ».

2. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et en conformité avec les dispositions légales de protection des données ainsi qu’avec la présente déclaration de protection des données.
Des données personnelles diverses sont collectées lorsque vous faites usage de ce site internet. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Cette déclaration de protection des données définit quelles données nous collectons et dans quel but nous les employons. Elle explique aussi comment et dans quel but cela s’effectue.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. la communication par courriel) peut présenter des failles de sécurité. Une protection parfaite des données contre l’accès par des tiers est impossible.

Remarque sur l’autorité responsable

L’autorité responsable du traitement des données sur ce site internet est :
Krifft & Zipsner GmbH
Industriestr. 4/17
57520 Steinebach/ Sieg
Allemagne

Téléphone : +49 (2747) 9240-0
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Il vous est possible à tout moment de révoquer un consentement déjà accordé. Une notification informelle par courriel suffit pour cela. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers et à la publicité directe (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 let. e ou f du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; ceci s’applique aussi pour le profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle le traitement est fondé est consultable dans la présente déclaration de protection des données. Nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, en cas d’opposition de votre part, sauf si nous sommes en mesure de prouver qu’il existe des raisons impérieuses de traitement dignes de protection qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si le traitement a pour but de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits en justice. (Opposition selon l’art. 21 al. 1 du RGPD).
Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité directe ; ceci s’applique également au profilage dans la mesure où celui-ci est lié à cette publicité directe. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus employées à des fins de publicité directe (objection selon l’art. 21 al. 2 du RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, les personnes concernées ont le droit de saisir une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de présomption d’infraction. Le droit de recours existe sans préjudice d’autres voies de recours administratives ou judiciaires.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format courant lisible par une machine. Dans le cas où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, ceci ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site a recours au cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité ainsi que pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur.
Les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers si le cryptage SSL ou TLS est activé.

Information, verrouillage, suppression et rectification

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et vous disposez également, le cas échéant, d’un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à ce sujet à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales ainsi que pour d’autres questions portant sur les données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limiter le traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles sauvegardées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour vérifier cela. Vous avez le droit pendant la durée de la vérification d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles s’est produit/se produit de manière illicite, vous pouvez exiger la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais qu’elles vous sont nécessaires pour exercer, défendre ou faire valoir vos droits, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles plutôt que leur suppression.
  • Si vous avez fait usage du droit d’opposition conformément à l’art. 21 al. 1 du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit être effectuée. Vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité tant qu’il n’a pas encore été déterminé quels intérêts prédominent.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent être traitées (à l’exception de leur stockage) sans votre consentement ou aux fins de faire valoir, d’exercer, de défendre des droits légaux, de protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public d’importance pour l’Union européenne ou un État membre.

Opposition aux courriels publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’usage des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales d’envoyer du matériel publicitaire et d’information non sollicité. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité de spams ou d’autres matériels publicitaires similaires.

3. Délégué à la protection des données

Délégué à la protection des données requis par la loi

Nous avons mandaté un délégué à la protection des données pour notre entreprise.
Krifft & Zipsner GmbH
Markus Mostert
Industriestr. 4/17
57520 Steinebach/ Sieg
Allemagne

Téléphone : +49 (0) 2747/9240-28
Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

4. Collecte de données sur notre site internet

Cookies

Les pages internet ont recours à des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies ont pour but de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous employons sont des cookies dits « de session ». Ils sont supprimés automatiquement au terme de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur au cours de votre prochaine visite.
Il vous est possible de paramétrer votre navigateur afin d’être informé de la configuration des cookies et de n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, d’accepter les cookies dans certains cas ou de les exclure de manière générale et d’activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La fonctionnalité de ce site internet peut être limitée si les cookies sont désactivés.
Les cookies qui sont nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez demandée (p. ex. fonction panier d’achat), sont sauvegardés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés afin de permettre une mise à disposition optimale et sans erreur technique de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-si sont traités de manière séparée dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, celles-ci nous sont transmises automatiquement par votre navigateur. Elles comportent :

  • Le type de navigateur et sa version
  • Le système d’exploitation utilisé
  • L’URL de référence
  • Le nom d’hôte de l’ordinateur accédant
  • L’horaire de l’adressage du serveur
  • L’adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.
Ces données sont collectées sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à ce que la présentation et l’optimisation de son site soient exemptes d’erreurs techniques, les fichiers journaux du serveur doivent pour ce faire être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements par le biais du formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande ainsi qu’en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue par conséquent exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Une notification informelle par courriel suffit pour cela. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (p. ex. après le terme du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

Demande de renseignements par courriel, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande, incluant toutes les données personnelles (nom, demande), sera sauvegardée et traitée par nos soins afin de permettre le traitement de celle-ci. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Le traitement est dans tous les autres cas basé sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 let. f du RGPD), car nous avons un intérêt légitime à ce que les demandes de renseignements qui nous sont adressées soient traitées avec efficacité.
Les données que vous nous avez transmises par le biais de votre demande de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (p. ex. après le terme du traitement de votre question). Les dispositions légales impératives, en particulier les délais légaux de conservation, ne sont pas affectées.

5. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site internet, nous avons besoin d’une adresse électronique de votre part ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse électronique fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Des données supplémentaires ne seront pas collectées ou ne le seront que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse électronique et de leur usage pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien de désabonnement dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données qui ont déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous avez stockées chez nous afin de vous abonner à la newsletter seront stockées par nos soins jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter, celles-ci seront supprimées après votre désabonnement à la newsletter. Les données que nous conservons à d’autres fins ne sont pas affectées par cela.

6. Plugins et outils

Vimeo

Notre site internet a recours à des plugins du portail de vidéos Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plugin Vimeo. Le serveur de Vimeo sera informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient aussi votre adresse IP. Ceci s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’affecter votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
L’usage de Vimeo s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Pour de plus amples informations sur la manière dont Vimeo traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo sur : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise les polices fournies par Google (Web Fonts) pour l’affichage uniforme des polices. Lors de l’adressage une page, votre navigateur charge les polices web requises dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.
Le navigateur que vous utilisez doit pour cela se connecter aux serveurs de Google. Google sait ainsi par votre adresse IP que vous avez accédé à notre site internet. L’usage de Google Web Fonts s’effectue dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Si votre navigateur ne prend pas en charge Web Fonts, une police standard sera employée par votre ordinateur.
De plus amples informations sur Google Web Fonts peuvent être consultées sur https://developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Maps

Cette page utilise le service de carte Google Maps par le biais d’une API (interface de programmation). Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Il est nécessaire de stocker votre adresse IP afin de faire usage des fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées. Le fournisseur de ce site n’exerce aucune influence sur ce transfert de données.
L’usage de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’un repérage facile des lieux indiqués par nous sur le site. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Pour de plus amples informations sur la façon dont nous traitons les données des utilisateurs, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google reCAPTCHA

Nous avons recours à « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur nos sites internet. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).
reCAPTCHA sert à vérifier si les données saisies sur nos sites internet (p. ex. dans un formulaire de contact) sont effectuées par une personne ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement de l’internaute sur la base de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède au site. ReCAPTCHA évalue diverses informations pour l’analyse (p. ex. l’adresse IP, la durée de la visite sur le site ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données recueillies durant l’analyse sont transmises à Google.
Les analyses reCAPTCHA s’exécutent intégralement en arrière-plan. Les visiteurs du site internet ne sont pas informés qu’une analyse est en cours.
Le traitement des données s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé abusif et le spam.
De plus amples informations au sujet de Google reCAPTCHA, ainsi que sur les règles de confidentialité de Google, sont consultables aux liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=fr et https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.

7. Services propres

Candidatures

Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (p. ex. par courriel, par voie postale ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons dans ce qui suit de la portée, de l’objet et de l’utilisation de vos données personnelles recueillies dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que vos données seront collectées, traitées et utilisées en conformité avec la loi sur la protection des données en vigueur et avec toutes les autres dispositions légales et que vos données seront traitées de manière strictement confidentielle.
Portée et objet de la collecte de données
Nous traitons vos données personnelles associées si vous nous faites parvenir une candidature (p. ex. données de contact et coordonnées, documents de candidature, notes prises lors d’entretiens d’embauche, etc.) dans la mesure où ceci est nécessaire à une prise de décision sur l’établissement d’une relation de travail. La base juridique est le § 26 BDSG-neu selon le droit allemand (Initiation d’une relation de travail), art. 6 al. 1 let. b du RGPD. (exécution de mesures précontractuelles) et, dans la mesure où vous avez accordé votre consentement, l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données personnelles ne seront transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.
Dans la mesure où la candidature est acceptée, les données que vous nous avez transmises seront traitées sur la base du § 26 BDSG-neu et de l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD et enregistrées dans nos systèmes de traitement des données afin d’exécuter la relation de travail.
Durée de conservation des données
Si nous ne pouvons pas vous faire une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi, si vous retirez votre candidature, si vous révoquez votre consentement au traitement des données ou si vous exigiez que nous supprimions les données ; les données que vous nous avez transmises, y compris les documents physiques de candidature restants, seront conservées pendant une période maximale de 6 mois après le terme du processus de candidature (période de conservation) afin de pouvoir retrouver les détails du processus en cas de divergences entre les candidatures. (art. 6 al. 1 let. f du RGPD).
VOUS POUVEZ VOUS OPPOSER À CE STOCKAGE SI VOUS AVEZ DES INTÉRÊTS LÉGITIMES QUI L’EMPORTENT SUR NOS INTÉRÊTS.
Les données sont effacées après l’expiration du délai de conservation, à moins qu’il n’existe une obligation légale de conservation ou une autre raison légale de conservation ultérieure. S’il est évident que le stockage de vos données sera nécessaire après l’expiration du délai de conservation (p. ex. en raison d’un litige imminent ou en instance), la suppression ne sera effectuée que lorsque les données ne seront plus pertinentes. Les autres obligations légales de stockage ne sont pas affectées.

Contact Europe

Krifft & Zipsner GmbH
Industriestr. 4 / 17
57520 Steinebach / Sieg
Germany
Tel.: +49 (2747) 9240-0
Fax: +49 (2747) 9240-44
Envoyer un e-mail

Contact North America

Krifft & Zipsner North America Inc
5126 South Royal Atlanta Drive
Tucker, Georgia 30084, USA
Tel.: +1 (770) 274-2418
Mobil: +1 (630) 240-2099
Envoyer un e-mail

Contact Scandinavia

Nortech Solutions APS
Jeppe Mølvadgaard
Agro food park 13
8200 Aarhus N
Denmark
Tel.: +45 53808929
Mobile: +45 22438929
Envoyer un e-mail

Contact Eastern Europe

NAVETECH s.r.o.
Tomáš Hejzlar
Pod Bučinou 407
252 03 Řitka u Prahy
Česká republika
Tel.: +420 606 070 560
Envoyer un e-mail

Contact Africa

Beswick Machinery (Pty) Ltd
Bruce Beswick
PO Box 82319, Southdale 2135
387 Devereux Avenue,
Winchester Hills, 2091
Johannesburg, South Africa
Tel.: +27 11 433 2686
Envoyer un e-mail

Kontakt Benelux

Box-Office
Patrick Borgions
Groeningestraat 20
3018 Wijgmaal
Belgium
Tel.: +32 47 576 3297

Logo Krifft & Zipsner
Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok